←Historia: Vasco da Gama, Vespucci, MagellanHistory: Vasco da Gama, Vespucci, Magellan

Vasco da Gama,Vasco da Gama,Vespucci i MagellanVespucci and Magellan

Indie • Ameryka • Dookoła świataIndia • America • Around the world

Po Kolumbie ruszyli inni. Poznasz trzech żeglarzy i ich odkrycia, od zera.After Columbus others set out. You will meet three sailors and their discoveries, from zero.

🎬 Wstęp w 17 sekund🎬 The 17-second intro

Film bez dźwięku, napisy są w obrazie.A silent film, the captions are in the picture.

Jak to działaHow it works

  1. Oglądaj obrazek i czytaj krótką scenę (albo kliknij 🎧 i posłuchaj).Look at the picture and read a short scene (or press 🎧 and listen).
  2. Wybierz odpowiedź. Napis „Pamiętaj, że…” to podpowiedź. Każdy wybór daje ⭐.Choose an answer. The line “Remember that…” is a hint. Every choice earns a ⭐.
  3. Zielone pole pokazuje, jak było naprawdę. To jest do zapamiętania.The green box shows what really happened. That is the part to remember.
  4. Podkreślone słowa wyjaśniają się po dotknięciu.Underlined words explain themselves when you tap them.
  5. 🇮🇹 Przy włoskich słówkach jest głośniczek. Dotknij i posłuchaj, potem powtórz na głos.🇮🇹 Italian words have a little speaker. Tap it, listen, then say the word aloud.

Twoje postępyYour progress

Na co masz dziś ochotę?What do you feel like doing today?

Wszystko w skrócieEverything at a glance

Około 3 minut czytaniaAbout 3 minutes of reading

1. Po 14921. After 1492

Europejczycy mieli nowe pytania: czy da się dopłynąć do Azji, czym jest ziemia Kolumba i jak duża jest Ziemia? Trzej żeglarze na nie odpowiedzieli.Europeans had new questions: can Asia be reached, what is Columbus’s land and how big is the Earth? Three sailors answered them.

2. Vasco da Gama (1498)2. Vasco da Gama (1498)

Portugalczyk dopłynął wokół Afryki do Indii. Przywiózł przyprawy bez pośredników, a Portugalia się wzbogaciła.The Portuguese sailed around Africa to India. He brought spices with no middlemen, and Portugal grew rich.

3. Vespucci i „Ameryka”3. Vespucci and “America”

Florentczyk zrozumiał, że za oceanem jest nowy kontynent. Na mapie z 1507 roku nazwano go Ameryką, od jego imienia.The Florentine understood that there is a new continent beyond the ocean. On a map of 1507 it was named America, after his first name.

4. Magellan i Elcano4. Magellan and Elcano

Wyprawa z 1519 roku opłynęła świat. Magellan zginął w 1521, a w 1522 wrócił jeden statek z 18 ludźmi. Ziemia okazała się większa, a oceany połączone.The expedition of 1519 sailed around the world. Magellan died in 1521, and in 1522 one ship with 18 men came back. The Earth turned out bigger and the oceans connected.

Trzej żeglarze: Vasco da Gama, Vespucci i MagellanThree sailors: Vasco da Gama, Vespucci and Magellan

Kto dokąd dopłynął i co z tego wynikłoWho sailed where and what came of it

Parole da ricordare

Włoskie słowa do zapamiętaniaThe Italian words to remember

Powiedz je na głos! Naciśnij 🔊, żeby je usłyszeć. Przycisk ukrywa tłumaczenie, żebyś mógł sprawdzić siebie. Dotknij wiersza, żeby zerknąć.Say them aloud! Press 🔊 to hear them. The button hides the translation so you can test yourself. Tap a row to peek.

ItalianoPolski / EnglishPolski / EnglishPowiedz takSay it like this

ĆwiczeniaPractice

Ucz się i sprawdzaj jednocześnieLearn and check at the same time

Po każdej odpowiedzi widzisz, dlaczego. Powtarzaj, ile chcesz. Pytania są losowane.After every answer you see why. Repeat as often as you like. The questions are shuffled.

SłowniczekGlossary

Polski i angielskiPolish and English

PolskiEnglish