←Historia · Jak się uczyćHistory · How to study

Jak się uczyć historiiHow to study historycztery narzędziafour tools

Słowa kluczowe • Schemat • Mapa pojęć • StreszczenieKeywords • Diagram • Concept map • Summary

Cztery narzędzia do nauki historii: słowa kluczowe, schemat, mapa pojęć i streszczenie (sintesi). Krótka lekcja do powtórki.Four tools for studying history: keywords, a diagram, a concept map and a summary (sintesi). A short revision lesson.

🎬 Wstęp w 17 sekund🎬 The 17-second intro

Film bez dźwięku, napisy są w obrazie.A silent film, the captions are in the picture.

Jak to działaHow it works

  1. Oglądaj obrazek i czytaj krótką scenę (albo kliknij 🎧 i posłuchaj).Look at the picture and read a short scene (or press 🎧 and listen).
  2. Wybierz odpowiedź. Napis „Pamiętaj, że…” to podpowiedź. Każdy wybór daje ⭐.Choose an answer. The line “Remember that…” is a hint. Every choice earns a ⭐.
  3. Zielone pole pokazuje, jak było naprawdę. To jest do zapamiętania.The green box shows what really happened. That is the part to remember.
  4. Podkreślone słowa, np. , wyjaśniają się po dotknięciu.Underlined words, like , explain themselves when you tap them.
  5. 🇮🇹 Przy włoskich słówkach jest głośniczek. Dotknij i posłuchaj, potem powtórz na głos.🇮🇹 Italian words have a little speaker. Tap it, listen, then say the word aloud.

Twoje postępyYour progress

Na co masz dziś ochotę?What do you feel like doing today?

Wszystko w skrócieEverything at a glance

Jedna minuta czytaniaOne minute of reading

1. Słowa kluczowe1. Keywords

Imiona, daty, miejsca i ważne pojęcia (wł. parole chiave). W akapicie zaznacz 3–6. Pytaj: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego?Names, dates, places and important concepts (It. parole chiave). Mark 3–6 in a paragraph. Ask: who, what, when, where, why?

2. Schemat2. Diagram

Ramki i strzałki. Strzałka idzie od przyczyny do skutku.Boxes and arrows. The arrow goes from cause to effect.

3. Mapa pojęć3. Concept map

Pojęcia w ramkach połączone liniami z krótkimi podpisami, np. „dzieli się na”.Concepts in boxes joined by lines with short labels, like “divides into”.

4. Streszczenie4. Summary

Wł. sintesi. Ze słów kluczowych robisz 4–7 krótkich zdań własnymi słowami i czytasz na głos.It. sintesi. From the keywords you make 4–7 short sentences in your own words and read them aloud.

Odcinek 1Episode 1

Cztery narzędzia uczniaThe student’s four tools

Słowa kluczowe, schemat, mapa pojęć i streszczenieKeywords, a diagram, a concept map and a summary

Parole da ricordare

Włoskie słowa do zapamiętaniaThe Italian words to remember

Powiedz je na głos! Naciśnij 🔊, żeby je usłyszeć. Przycisk ukrywa tłumaczenie, żebyś mógł sprawdzić siebie. Dotknij wiersza, żeby zerknąć.Say them aloud! Press 🔊 to hear them. The button hides the translation so you can test yourself. Tap a row to peek.

ItalianoPolski / EnglishPowiedz takSay it like this

ĆwiczeniaPractice

Ucz się i sprawdzaj jednocześnieLearn and check at the same time

Po każdej odpowiedzi widzisz, dlaczego. Powtarzaj, ile chcesz. Pytania są losowane.After every answer you see why. Repeat as often as you like. The questions are shuffled.

SłowniczekGlossary

Polski i angielskiPolish and English

PolskiEnglish